《马达加斯加3》在国内上映的皆为英文原版，为了消弭接管障碍，影片在翻译长进行了二度创作，年夜量本土化、切近当下不雅众的收集说话在字幕中处处可见，麻辣凤姐、牛13、世界这么乱，装萌给谁看，还不忘嘲讽一番国足，形容猩猩身上的臭味就像国足一样，有国足就有臭味。

hit out of me.这让我怕极了Im not going

那股跟《让子弹飞》一样的荒诞感和批判性，始终融化在剧情中

刘达明（朴海镇饰演）与关渔（韩承羽饰演），一位超级巨星，一位草根青年，因为一场交通事故双双毁容，丧失记忆

🍲

习惯在世人中寻觅阿谁人的影子，而常常会一眼就看到对方，然暗暗喜悦。